KERESŐ
ÖNKORMÁNYZAT
FONTOS INFORM?CI?K
Cím

2721 Pilis,Kossuth L.út 47.

E-Ügyintézés
Ügyfélfogadás
  • Hétfő8 00-12 00
  • 13 00-17 30
  • Keddnincs
  • Szerdanincs
  • Csütörtök8 00-12 00
  • 12 3016 00
  • Pénteknincs

  • Jegyző
  • Szerda9 00-12 00
  • Polgármester
  • Szerda14 00-16 00
Telefonszámok
  • Központ06(29)/696-310
  • Fax06(29)/696-320
Kisokos További információk

ESEMÉNYNAPTÁR
2019 augusztus
BELÉPÉS


Pilis Város Önkormányzatát a Magyar Élelmiszerbank Egyesület támogatja
Települési Értéktár Bizottság - Baranyi Ferenc
 

Baranyi Ferenc irodalmi munkássága

Baranyi Ferenc
Pilisen született 1937. január 24-én. Kossuth- és József Attila-díjas magyar költő, író, műfordító. Írói álneve: Francesco del Sarto. Nagyapja Kuzsma István a pilisi iskola igazgatója volt. Édesapja id. Baranyi Ferenc a község jegyzője volt. Élt Pilisen, Nyáregyházán, Monoron, majd Budapestre költözött. 
1957-1962. között az ELTE Bölcsészettudományi Karán végzett olasz, majd francia szakon. 1963-65 között a MÚOSZ Újságíró Iskola tanulója volt. 1954 óta publikálja verseit. Közben 1955–57 között pályamunkás, illetve tisztviselő volt. 1963–68 között az Egyetemi Lapok munkatársaként működött. 1968–69-ben az Ifjúsági Magazinnál főszerkesztő-helyettesként dolgozott. 1969–1972 között a Magyar Ifjúság irodalmi rovatát vezette. 1976-1992 között az MTV szórakoztató és zenei főosztályán kezdetben főosztályvezető-helyettesi, majd főmunkatársi beosztásban tevékenykedett. 1984 és 1986 között másodállásban a Palócföld főszerkesztője volt, 1988–92 között pedig az Ezredvégé. A Magyar Írók Szövetségének 1963-tól 2006-ig volt tagja. 1988-ban a Zrínyi Miklós Irodalmi és Művészeti Társaság alelnökévé választották. A József Attila Művészeti Centrum Alapítvány kuratóriumának 1990-től 2014-ig volt elnöke. 1992-ben nyugalomba vonult. A Művészet Barátok Egyesületének 2001-től 2003-ig főtitkára volt. Rövid ideig a Szövetség az Európai Magyarország szóvivője volt, valamint elnöke a Haladó Erők Fórumának.
Jelenleg is tagja a Magyar Zeneszerzők Szövetségének, valamint a párizsi Académie Européenne des Scienses des Arts et des Lettres-nek. Verseit csaknem valamennyi európai nyelvre lefordították, folyóiratokban, antológiákban jelentek meg, néhol önálló kötetekben is. Baranyi a magyar líra igazi elkötelezettje. Verseiben, írásaiban szülőfaluját sosem feledi el. Gyakran visszatér a Duna–Tisza közére, Pilis, Nyáregyháza, Nagykőrös, Cegléd tájaihoz. Megszállottja az operairodalomnak. 7-8000 darabos operalemez gyűjteménye van. Felesége 1962 óta Büki Erzsébet, fiuk Péter 1967-ben született.

Művei:
- Villámok Balladája (versek, 1962.)
- Hazatérés (versek, 1964.)
- Az a merészség (versek, 1966.)
- Az endecasillabo mint kifejező eszköz Dante Színjátékában (tanulmány, 1966.)
- Piros karikák (válogatott versek Gyárfás Endrével, 1967)
- Túl az éjszakán (versek, 1969)
- Változó szelek (versek, 1972)
- A lónak vélt menyasszony (vásári komédia, 1973)
- Esőveréssel (válogatott és új versek, 1975)
- A szerelem harmadik éve (versek, 1980)
- Hétköznapi istenhozzád 1979-1981 (versek, 1982)
- Valami mindig közbejön (válogatott versek, 1986)
- Visszaigéző 1982-1986  (versek, 1987)
- Egy önérzet hét stációja (lírai naplók, 1988)
- Gyöngyhalász (versek, 1990)
- A túlvilági szajha (regény, 1990)
- Betyárbecsület 1987-1991 (versek, 1991)
- Baranyi Ferenc összes szerelmes versei (versek, 1991)
- A fal és a fej balladája (versek, 1991)
- Vizafogó (versek, 1993)
- Hegyibeszéd ( versek, 1995)
- Tájak, szerelmek (versek, 1995)
- Operaszövegek- Szavakkal a zene szolgálatában (1995)
- Kifosztva (versek, 1996)
- Könyörgés apátiáért (versek, 1997)
- A honfoglalás felszámolása (verses széljegyzetek, 2000)
- Anti-Orfeusz (versek, 2000)
- Dante a Lónyai utcában (életrajzi jegyzetek, 2002)
- Színigazság, avagy a színek igazsága (megverselt képek, 2002)
- Pastorale (arcpirító költemények, 2003)
- Epiprológus (válogatott versek, 2004)
- A hiány kalodája (versek, 2005)
- Mindkettő emberül (száz szerelmes vers, 2006)
- Litera-túra a világ körül (mini esszék, 2006)
- Opera-B-C (2006)
- Zévitamin (zenei cikkek, 2006)
- 7x10-Hetvenkedő könyvecske (2007)
- A keresztesvitéz keresztje (válogatás a teljes életműből, 2008)
- Örök barátaim (esszék, 2008)
- Kielo – Egy szerelem látleletei (2009)
- Az én hetedik ajtóm (versek, 2009)
- Ködsirató (versek, 2010)
- Nulladik kötet (kamaszkori zsengék, 2010)
- Vízillatú béke (emlékezések, 2011)
- Vad vadon (versek, 2012)
- A sehonnai borbély (zenés színművek, 2013)
- Írások a falon (versválogatás, 2014)
- Ballada a hunyászkodókról ( új versek, 2015)
- Az opera négy évszázada (2016)
Számos verse, írása jelent meg a legkülönfélébb antológiákban 1960 és 2014 között. Maga is sok antológiát szerkesztett.

Műfordításai:
- Szerelem és háború. Adaptációk a világirodalomból (versek, 1983)
- Rolando Certa: Mások tekintetére rátalálni (versek, 1987)
- Franco Ferrara: Imzad-Sívó hegedű (versciklus, 1990)
- Dante Maffia: Kosárba viperát ( versek, 1990)
- Franco Cajani: Időlovag (versek, 1992)
- Nápolyi dalok (1992)
- Viviane Villamont: Nem akarok belehalni a szerelembe (regény, 1993)
- Jules Verne: Párizs a XX. században (regény, 1995)
- Dante Alighieri: Az új élet - Vita nuova (1996)
- Eugenio . Montale: Naplók-versek. Diari-Poesie (1996)
- Ilka Nobs-Süpek: Utolsó könnyeim ( versek, 1996)
- Paul Géraldy: Hozzád tartozom (versek, 1997)
- Napfény és szerelem (olasz szerelmes versek, 1998)
- Franco Cajani: Töprengés a szélben (versek, 1999)
- Paolo Maurensig: A lüneburgi variáns (regény, 1999)
- Corrado Calabro: A feladó ismeretlen (versek, 2000)
- Giacomo Puccini: Tosca (libretto, 2000)
- Europarnasszus (válogatott versfordítások, 2001)
- Ó, jössz-e már? ( szerelmes versek a világ minden tájáról, 2001)
- Lorenza Franco: Meghatározatlan (verse, 2001)
- Új élet, új stílus (középkori olasz költők művei, 2002)
- A montmorency-i szerelmesek (francia költők versei, 2003)
- Georges Bizet: Carmen( libretto, 2003)
- Geoges Bizet: A gyöngyhalászok (libretto, 2003)
- Franco Cajani: A dal történelem lesz (versek, 2003)
- Szerelem és nemes szív (olasz költők versei, 2003)
- Franco Cajani: A csoda parafrázisa (versek, 2005)
- A. Sz,. Puskin: Angelo és más költemények (2005)
- Szerenád (olasz és francia dalok és slágerek, 2005)
- Corrado Calabro: A hitetlen angyal (versek, Majtényi Zoltánnal, 2007)
- Paul Géraldy: A szerelem (2008)
- Dante Alighieri: Pokol (2012)
- Franco Cajani: A második végállomás felé (versek, 2012)
- Giovanni Pascoli: A bargai toronyóra (versek, 2012)
- Franco Cajani: A nyeregből kivetett lovag (versek, 2014)
Fentieken kívül számos versfordítása jelent meg még különféle antológiákban. 

Külföldön megjelent önálló verseskötetei:
- Dal Danubio soffia in vento (olasz, 1992)
- Vesztnyik rasszveta i drugije sztyihi (orosz, 2005)
- Zece poeme de Baranyi Ferenc (román, 2011)
- Baranyi Ferenc: Poezii alese (román, 2013)

Könyvek róla: 
- Szerelmes élet. Baranyi Ferenc pályafutása a sajtó tükrében. Szerk. Németh János István( 2000) 
- Ézsiás Erzsébet: Az örvénylelkű fiú (2007)
- Laczkó András: Baranyi Ferenc (2010)
- Vivát, Baranyi! (Tanulmányok, versek Baranyiról. Összeáll.: Kemény András (2012)
- A béke bozótharcosa : Baranyi Ferenc a XXI. században (2016)

Díjai:
- KISZ-érdemérem, 1970
- SZOT-díj, 1974
- József Attila-díj, 1976
- Magyar Vöröskereszt Centenáriumi Emlékérem, 1981
- A Zrínyi Katonai Könyvkiadó nívódíja, 1981
- Madách Imre-díj, 1986
- Premio A passo d'uomo (olasz irodalmi díj), 1989
- Premio Brianza (olasz irodalmi díj), 1993
- MSZOSZ Művészeti Díj, 1993
- Forintos-díj, 1995
- Magyar Köztársaság Érdemrend kiskeresztje, 1997
- XIII. kerület díszpolgára, 1998
- Demény Opál Emlékérem, 1999
- Darvas József-díj, 2002
- Premio Internazionale „Sulle orme di Ada Negri”(nemzetközi jelentőségű olasz irodalmi díj, 2002
- Ada Negri-díj, 2002
- Gábor Andor-díj, 2004
- Nádasdy Kálmán-díj, 2005
- Magyar Köztársaság Érdemrend tisztikeresztje, 2005
- Pilis Város Díszpolgára, 2005
- Radnóti Miklós antirasszista-díj, 2006
- Kossuth-díj, 2008
- Tekintet-Ördög Szilveszter-díj, 2008
- Balogh Sándor-díj, 2012
- Életmű és Örökös tag-díj, 2013(Cserhát Művész Kör)
- Hazám-díj, 2015
- Nyáregyháza díszpolgára, 2016
- Regionális Prima díj, 2016
 

GALÉRIA  



Kapcsolt tartalmak